PDF में लिखा बदलें
यह पेज PDF Studio एडिटर को एक ख़ास काम के लिए खोलता है: PDF के अंदर पहले से छपे शब्द बदलना। इसके लिए मूल Word फ़ाइल की ज़रूरत नहीं है। PDF खोलें, गलत लाइन पर टैप करें, सही शब्द लिखें और सुधरी हुई PDF डाउनलोड करें। सारा काम आपके ब्राउज़र में होता है, इसलिए आपकी फ़ाइल किसी सर्वर पर अपलोड नहीं होती।
PDF का लिखा कब बदलना पड़ता है
अक्सर ऐसी PDF मिलती है जो लगभग सही होती है: प्रमाण पत्र के नमूने में नाम की spelling गलत, कोटेशन में पुरानी कीमत, चिट्ठी में गलत तारीख़, रेट लिस्ट में बदला हुआ फ़ोन नंबर, या फ़ॉर्म की कोई एक लाइन जिसे ठीक करना है। भेजने वाले से नई फ़ाइल बनवाने में समय लगता है, और प्रिंट करके हाथ से सुधारकर फिर स्कैन करना अच्छा नहीं दिखता। PDF में सीधे शब्द बदलना जल्दी होता है और नतीजा मूल कागज़ जैसा ही दिखता है।
शब्द या लाइन कैसे बदलें
अपनी PDF खोलें और ऊपर की पट्टी में ‘शब्द बदलें’ चुनें। जिस शब्द या लाइन को बदलना है उस पर टैप करें; एक बॉक्स में अभी का लिखा दिखेगा। नया लिखा टाइप करें और ‘बदलें’ दबाएँ। पुराने शब्द पेज से हटा दिए जाते हैं, उन पर सिर्फ़ सफ़ेद पट्टी नहीं चिपकाई जाती, और उनकी जगह नए शब्द लिखे जाते हैं। किसी भी पेज पर जितनी चाहें उतनी लाइनें बदलें, ‘वापस’ और ‘फिर करें’ से बदलाव आज़माएँ, और सब ठीक लगे तो PDF डाउनलोड करें।
Font, साइज़ और लाइन की दिशा
एडिटर पहले PDF के अंदर का ही font उसी साइज़ में इस्तेमाल करने की कोशिश करता है, ताकि नए शब्द आसपास के लिखे जैसे दिखें। PDF फ़ाइलों में आम तौर पर सिर्फ़ वही अक्षर रहते हैं जो उनमें इस्तेमाल हुए हों। अगर आपका लिखा कोई अक्षर उस font में नहीं है, तो उसी तरह का सबसे मिलता-जुलता आम font लगता है और एक छोटा संदेश उसका नाम बताता है। आप ख़ुद भी Helvetica, Times या Courier चुन सकते हैं, साइज़ और लाइन की दिशा (बाएँ, बीच, दाएँ) तय कर सकते हैं, और चुन सकते हैं कि लंबी लाइन छोटी होकर फ़िट हो या चेतावनी देकर रुक जाए। बिल्कुल वैसा ही दिखाने के लिए मूल font की TTF फ़ाइल भी लगा सकते हैं। हिंदी और दूसरे देवनागरी अक्षर साइट के साथ आने वाले देवनागरी font से लिखे जाते हैं।
क्या बदल सकते हैं और क्या नहीं
सिर्फ़ असली लिखा (text) बदला जा सकता है। स्कैन की हुई PDF या पेज की फोटो एक तस्वीर होती है, उसके शब्द text नहीं होते; ऐसे पेज को पढ़ने के लिए OCR टूल इस्तेमाल करें या ज़रूरी हिस्सा फिर से टाइप करें। कुछ PDF में दिखने वाले लिखे के पीछे छिपा हुआ दूसरा लिखा भी होता है; जहाँ एडिटर उसे सुरक्षित तरीके से नहीं हटा पाता, वहाँ वह टूटी फ़ाइल बनाने के बजाय बदलाव से मना कर देता है। ताला लगी PDF को पहले पासवर्ड से खोलना होगा। अगर PDF पर डिजिटल हस्ताक्षर है, तो एडिटर पहले बताता है कि बदलाव से वह हस्ताक्षर अमान्य हो सकता है। पैराग्राफ़ अपने-आप अगली लाइन या अगले पेज पर नहीं खिसकते, इसलिए नया लिखा पुराने जितना ही लंबा रखें।
सिर्फ़ लिखा ही नहीं
इसी एडिटर से PDF के अंदर की तस्वीर बदल सकते हैं, नया लिखा जोड़ सकते हैं, हस्ताक्षर या पेन से निशान लगा सकते हैं, लाइनें हाइलाइट कर सकते हैं, टिप्पणी और लिंक जोड़ सकते हैं, फ़ॉर्म के खाने भर सकते हैं, पेज घुमा या हटा सकते हैं और निजी जानकारी काली कर सकते हैं। यह सब इसी पेज की पट्टी में है, इसलिए सारे सुधार एक ही जगह पूरे हो जाते हैं।
सुरक्षित और मुफ़्त
PDF को एक ऐसा engine खोलता और बदलता है जो आपके ब्राउज़र के अंदर चलता है (MuPDF, AGPL-3.0 licence वाला open source)। आपकी फ़ाइल अपलोड नहीं होती, कोई और उसे नहीं देखता, और पेज बंद करने के बाद कुछ भी नहीं रखा जाता। कोई साइन-अप नहीं, कोई वॉटरमार्क नहीं और फ़ाइलों की कोई गिनती की सीमा नहीं। पहली बार एडिटर खुलने में कुछ सेकंड लगते हैं; उसके बाद जल्दी खुलता है।
- क्या PDF का लिखा मुफ़्त में बदल सकते हैं?
- हाँ। PDF खोलें, ‘शब्द बदलें’ चुनें, लिखे पर टैप करें, सही शब्द लिखें और ‘बदलें’ दबाएँ। कोई पैसा नहीं, कोई वॉटरमार्क नहीं।
- क्या नया लिखा पुराने जैसा दिखेगा?
- जहाँ हो सके एडिटर PDF का अपना font इस्तेमाल करता है। उस font में कोई अक्षर न हो तो सबसे मिलता-जुलता आम font लगता है और संदेश बताता है। मूल TTF font भी लगा सकते हैं।
- क्या PDF में हिंदी का लिखा बदल सकते हैं?
- हाँ, अगर PDF में हिंदी असली text है। नए हिंदी शब्द अपने-आप देवनागरी font में लिखे जाते हैं।
- मेरी स्कैन वाली PDF का लिखा क्यों नहीं बदलता?
- स्कैन किया पेज एक तस्वीर होता है, text नहीं। उसे OCR से पढ़ें या ज़रूरी हिस्सा फिर से टाइप करें।
- क्या मेरी PDF कहीं अपलोड होती है?
- नहीं। बदलाव आपके ब्राउज़र के अंदर होते हैं और फ़ाइल आपके डिवाइस पर ही रहती है।